Descriere curs: Structura limbii (Ebraică biblică)
Titlul cursului: Structura limbii (Ebraică biblică)
- Titularul cursului/seminarului: Prof. dr. Madeea Axinciuc
Descriere curs
Cursul propune familiarizarea cu o limbă care oferă acces la texte fundamentale ale unei tradiții religioase. El este susținut de la nivelul de începător absolut.Disciplina are drept obiectiv însușirea cunoștințelor de limbă elementare (structuri gramaticale, lectură, traducere, interpretare), astfel încât masteranzii să poată înțelege și traduce termeni, sintagme sau fragmente relevante din textele care constituie literatura primară pentru domeniile de interes propriu, pentru elaborarea lucrării de disertație sau pentru o cercetare doctorală ulterioară.
Limbile studiate deschid perspective noi în privința abordării și înțelegerii textelor. Traducerea unui text, oricât de pertinentă ar fi, reprezintă doar o variantă de pătrundere și interpretare.
Fiecare dintre aceste limbi este o poartă către un alt mod de gândire, de înțelegere și de exprimare a realității. Considerăm că este important ca studenții noștri să poată întreprinde un studiu riguros pornind de la texte în original și să dobândească instrumentele necesare pentru o cercetare adecvată și contributivă.
Masteranzii vor alege facultativ un curs de Structura limbii, în funcție de oferta anuală a programului masteral și de opțiunile participanților la curs. Între variantele disponibile se numără:
Greacă veche/ Ebraică biblică/ Slavonă/ Sanskrită/ Tibetană clasică/ Mongolă/ Coptă/ Siriacă etc.