Descriere curs: Tradiții textuale

Titlul cursului: Tradiții textuale (Biblie: Noul Testament)

• Titularul cursului/seminarului: Conf. dr. Monica Broșteanu
• Perioada: Anul I - Semestrul 2
• Modalitate de predare: online

Descriere curs

Întregire firească a celor studiate la cursul de Tradiții textuale din semestrul 1, parcurgerea celor mai importante texte ale Noului Testament de către masteranzii care au deja cunoștințe și despre iudaismul intertestamentar – mediul în care s-a născut creștinismul, oferă perspective largi și aprofundări serioase, ajutându-i să își dea mai bine seama de valorile din care s-a hrănit, în ultimele două milenii, cultura și civilizația unei importante părți a omenirii. Contactul nemijlocit cu cărțile biblice care alcătuiesc canonul Noului Testament, abordate într-un mod care cere o participare activă a cursanților, a fost foarte apreciat de seriile de până acum.
Câteva din temele cursului și seminarului:

Contextul cultural mediteraneean și iudaic în care s-au elaborat textele Noului Testament;

Scurtă istorie a transmiterii textelor neotestamentare: principalele manuscrise, stabilirea canonului, ediţii, traduceri;

Principalele metode de interpretare a textelor biblice;

Problematica exegezei moderne a textelor neotestamentare; capacitatea de a discerne elementele ce țin de istoria redactării;

Elemente pe baza cărora se poate aprecia valoarea unor traduceri.

Toate acestea însă vor fi studiate și interiorizate în cadrul străbaterii efective a principalelor texte, care vor fi discutate în lumina relației fiecărui cursant cu textul.

Încadrarea ca tradiție sau domeniu de cercetare (pentru cursurile de interfață):

Noul Testament nu poate fi cu adevărat înțeles decât în contextul iudaismului în care s-a născut. Atât cursul cât și bibliografia au în vedere în mod deosebit acest fapt. Cât despre islam, unele paralele sunt indispensabile, mai ales pentru omul contemporan, care trebuie să fie capabil să discearnă valorile fiecăreia dintre cele două tradiții, care se potențează reciproc.

Texte primare (sau reprezentări/imagini) discutate:
Cele patru evanghelii, Faptele Apostolilor, marile epistole pauline (Romani, 1 și 2 Corinteni, Galateni, Filipeni, Efeseni, Coloseni), epistola către Evrei, epistola întâi a lui Petru și Apocalipsa. Se subliniază și influențele culturale ale acestor scrieri (literatură, artă etc.).